Nitnoi

ประกาศความเป็นส่วนตัว

English

ประกาศฉบับนี้จัดทำขึ้นทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ หากข้อความทั้งสองฉบับแตกต่างหรือขัดแย้งกัน ให้ยึดถือฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลัก

อัปเดตล่าสุด 16 กันยายน 2026

Nitnoi ทำหน้าที่ส่งต่อข้อความระหว่างคนสองคนที่ไม่ได้ใช้ภาษาเดียวกัน การทำเช่นนี้หมายความว่าเราต้องอ่านสิ่งที่คุณเขียน ประกาศฉบับนี้จึงบอกอย่างตรงไปตรงมาว่ามีการอ่านอะไร โดยใคร เก็บไว้ที่ไหน เก็บไว้นานเท่าใด และคุณสามารถขอให้เราทำอะไรกับข้อมูลนั้นได้บ้าง

ใครเป็นผู้รับผิดชอบ

Nitnoi ดำเนินการโดย CodeCraft Innovations B.V. ซึ่งเป็นผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลตามที่อธิบายไว้ในเอกสารฉบับนี้ คุณสามารถติดต่อเราได้ที่ support@nitnoi.app เกี่ยวกับเรื่องใดก็ตามในหน้านี้ รวมถึงการขอดูหรือขอให้ลบข้อมูลของคุณ หากมีเรื่องใดเกี่ยวกับข้อมูลของคุณ เขียนถึงเราได้ที่ privacy@nitnoi.app มีคนอ่านจริงทุกฉบับ

Nitnoi ถูกใช้งานเป็นหลักโดยคนสองคนที่คุยกันคนละภาษา โดยมีฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอยู่ในประเทศไทย ประกาศฉบับนี้จึงเขียนขึ้นโดยอ้างอิงพระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ. 2562 (2019) ของประเทศไทย

ข้อมูลที่เราประมวลผล

• หมายเลขโทรศัพท์ของคุณ คือบัญชีของคุณ คุณเข้าสู่ระบบด้วยรหัสใช้ครั้งเดียวที่ส่งทาง SMS ผ่านบริการเข้าสู่ระบบของเราและผู้ให้บริการ SMS ของบริการนั้นคือ Twilio เซิร์ฟเวอร์ของ Nitnoi เองไม่เคยเห็นรหัสนี้เลย และจัดเก็บหมายเลขโทรศัพท์ในรูปแบบ E.164
• ชื่อที่แสดงและรูปโปรไฟล์ คือชื่อและรูปที่อีกฝ่ายมองเห็น ในผลิตภัณฑ์นี้ไม่มีช่องกรอกอีเมล รูปโปรไฟล์เป็นทางเลือก คุณลบออกได้ทุกเมื่อจากการตั้งค่าบัญชี และเห็นได้เฉพาะคนที่คุณสนทนาด้วยเท่านั้น
• ตำแหน่งที่ตั้งของคุณ เฉพาะเมื่อคุณส่งเอง ในบทสนทนามีปุ่มสำหรับแชร์ตำแหน่งของคุณเป็นข้อความ ปุ่มนี้จะอ่านตำแหน่งของคุณ ณ วินาทีที่คุณกด ความแม่นยำประมาณหนึ่งร้อยเมตร แล้วส่งให้อีกฝ่ายเหมือนข้อความทั่วไป ไม่มีสิ่งใดอ่านตำแหน่งของคุณในเวลาอื่น เราไม่ติดตามการเดินทางของคุณ และไม่มีส่วนใดของ Nitnoi ที่ทำงานเบื้องหลังเพื่อค้นหาว่าคุณอยู่ที่ไหน สิทธิ์ที่โทรศัพท์ขอนั้นมีไว้สำหรับปุ่มนี้เท่านั้น และหากคุณปฏิเสธ ส่วนอื่นทั้งหมดยังใช้งานได้ตามปกติ
• ข้อความของคุณ คือข้อความต้นฉบับตามที่คุณส่งจริง คำแปลของข้อความนั้น และข้อมูลเพิ่มเติมที่ Nitnoi สร้างขึ้นเกี่ยวกับข้อความนั้น เช่น คำเตือนว่าข้อความอาจตีความได้สองแบบ และคำถามที่ช่วยไขความกำกวมนั้น
• ข้อความเสียง ไฟล์เสียงจะถูกอัปโหลดเพื่อนำไปถอดเป็นข้อความ และตัวคลิปเสียงจะถูกเก็บไว้ให้คุณทั้งสองคนฟังซ้ำได้ จนกว่าคุณจะลบข้อมูลของคุณ ข้อความที่ถอดได้และคำแปลจะยังคงอยู่กับข้อความนั้น
• การโทร เราบันทึกว่าใครโทรหาใคร เมื่อใด นานเท่าใด และมีการเปิดใช้คำบรรยายหรือไม่ เราไม่บันทึกเสียงการโทร หากเปิดคำบรรยายสด ข้อความคำบรรยายจะถูกเก็บเป็นบันทึกการโทร ซึ่งทั้งคู่เปิดอ่านได้จากหน้าการโทรนั้นเป็นเวลา 90 วัน
• คำบรรยายสด ขณะเปิดใช้คำบรรยาย เสียงของทั้งสองฝ่ายจะถูกส่งไปยังผู้ให้บริการแปลงเสียงเพื่อการแปล ข้อความคำบรรยายจะถูกเก็บเป็นบันทึกของการโทรนั้นเป็นเวลา 90 วัน ทั้งคู่มองเห็นได้ และจะหายไปจากฝั่งของคุณทันทีที่คุณลบการโทรนั้นออกจากประวัติ ส่วนข้อความที่จัดเก็บไว้จะถูกลบเมื่อทั้งสองฝ่ายลบบัญชีของตนแล้ว เช่นเดียวกับส่วนอื่นของบทสนทนา การโทรที่มีคำบรรยายไม่ได้เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง ทั้งสองฝ่ายจะเห็นข้อความแจ้งนี้บนหน้าจอตลอดการโทร และฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งสามารถปิดคำบรรยายได้ทุกเมื่อโดยไม่ต้องรอให้อีกฝ่ายยินยอม
• พจนานุกรมร่วมของคุณ คำและวลีที่ทั้งสองฝ่ายสอนให้ Nitnoi ภายในบทสนทนาหนึ่ง ๆ ข้อมูลนี้เป็นของบทสนทนานั้นโดยเฉพาะ และจะไม่ถูกนำไปใช้ในบทสนทนาของผู้อื่นเด็ดขาด
• เธรดของ Decoder หากคุณวางข้อความของผู้อื่นลงใน Decoder และตั้งชื่อเธรดนั้น เราจะเก็บข้อความที่คุณวางไว้พร้อมกับชื่อที่คุณตั้ง หากคุณไม่ตั้งชื่อเธรด จะไม่มีการเก็บข้อมูลใด ๆ ไว้หลังจากแสดงคำตอบแล้ว
• การแจ้งเตือน ที่อยู่ปลายทางสำหรับการแจ้งเตือนแบบพุชที่เบราว์เซอร์หรือโทรศัพท์ของคุณมอบให้เรา และการแจ้งเตือนที่เราส่งออกไป การแจ้งเตือนข้อความหนึ่งรายการอาจมีเนื้อหาข้อความได้สูงสุด 120 ตัวอักษร เพื่อให้การแจ้งเตือนนั้นมีเนื้อหาที่น่าเปิดอ่าน
• การเรียกเก็บเงิน แพ็กเกจที่คุณใช้งานอยู่ และรหัสอ้างอิงที่ผู้ให้บริการชำระเงินของเรามอบให้ ข้อมูลบัตรของคุณได้รับการจัดการโดย Stripe และไม่มีวันมาถึงเรา
• การตั้งค่า ภาษาของคุณ การเปิดหรือปิดการแปลข้อความอัตโนมัติ ตัวเลือกความยินยอมของคุณ เขตเวลาของคุณ และเวลาที่คุณใช้งานล่าสุด
• คุณมาจากที่ใด ลิงก์มายัง Nitnoi จากโฆษณาหรือโพสต์ของเรามีป้ายกำกับที่ระบุแคมเปญ และเครือข่ายโฆษณาบางแห่งจะเพิ่มรหัสอ้างอิงของการคลิกนั้นเข้าไปด้วย แอปจะเก็บชุดแรกที่พาคุณมา พร้อมกับเว็บไซต์ที่ส่งคุณมาและหน้าที่คุณเข้ามาถึง และจะไม่เขียนทับในภายหลัง บน Android นั้น Google Play จะส่งป้ายกำกับชุดเดียวกันให้แอปเมื่อเปิดแอปครั้งแรก
• การใช้งานแอป แอปบน iPhone และ Android ใช้ Google Analytics for Firebase เพื่อนับจำนวนการติดตั้ง การเปิดแอป หน้าจอที่มีการใช้งาน และการซื้อ โดยอาศัยรหัสระบุตัวแอปบนโทรศัพท์ของคุณ รุ่นโทรศัพท์และเวอร์ชันระบบปฏิบัติการ และตำแหน่งโดยประมาณที่คำนวณจากหมายเลข IP ของคุณ บริการนี้ไม่ได้รับหมายเลขโทรศัพท์ ชื่อ บัญชีของคุณ หรือสิ่งใดที่คุณเขียน และไม่ใช้รหัสโฆษณาของโทรศัพท์คุณ

เหตุใดเราจึงมีสิทธิประมวลผลข้อมูลนี้

การส่งต่อและแปลข้อความของคุณคือตัวบริการเอง เราจึงอาศัยความจำเป็นในการปฏิบัติตามสัญญาที่มีกับคุณเป็นฐานทางกฎหมาย ส่วนการทำงานเชิงลึกของ AI นั้นแตกต่างออกไป และต้องอาศัยความยินยอม ไม่ว่าจะเป็นการอ่านตีความ คำถามที่ช่วยไขความกำกวมของข้อความ การปรับโทนข้อความ ความช่วยเหลือในการตอบกลับ Bridge และคำบรรยายสด ล้วนต้องได้รับความยินยอมจากทั้งสองฝ่ายในบทสนทนานั้น และหากฝ่ายใดไม่ได้ตอบ ให้ถือว่าเป็นการไม่ยินยอม การเก็บบันทึกว่าใครเคยใช้สิทธิ์ทดลองใช้งานฟรีไปแล้วนั้น อาศัยประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายของเราในการป้องกันการใช้งานในทางที่ผิด ส่วนบันทึกการเรียกเก็บเงินถูกเก็บไว้เพราะกฎหมายภาษีและบัญชีกำหนดไว้

การนับว่ามีการใช้งานแอปอย่างไร และการเรียนรู้ว่าโฆษณาและลิงก์ใดของเราพาผู้คนมายัง Nitnoi อาศัยประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายของเราในการทำความเข้าใจและโฆษณาแอปของเราเอง เราใช้ข้อมูลให้น้อยที่สุดเท่าที่ทำได้ ไม่ใช้รหัสโฆษณา ไม่ใช้สิ่งใดจากบทสนทนาของคุณ และไม่มีสิ่งใดติดตามคุณไปยังแอปของบริษัทอื่น คุณคัดค้านได้โดยเขียนถึง privacy@nitnoi.app

ไม่มีสิ่งใดที่ช่วยปกป้องความปลอดภัยของคุณที่ต้องรอความยินยอมก่อน คำเตือนเกี่ยวกับคำที่ตีความได้สองแบบ คำถามที่ช่วยไขความกำกวมนั้น และคำศัพท์ที่คุณสอนให้เราไว้ ล้วนใช้งานได้ในทุกแพ็กเกจ ไม่ว่าคุณจะเลือกให้ความยินยอมไว้อย่างไรก็ตาม

ความยินยอม และการถอนความยินยอม

ความยินยอมสำหรับ AI ถูกตั้งค่าแยกตามแต่ละบทสนทนา บนหน้าจอของบทสนทนานั้นเอง เพราะเป็นคำมั่นที่เกี่ยวข้องกับคนสองคนที่เจาะจง การปิดความยินยอมในบทสนทนาหนึ่งจะไม่ส่งผลต่อบทสนทนาอื่น การทำงานเชิงลึกของ AI ต้องอาศัยความยินยอมจากทั้งสองฝ่าย และเมื่อฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งถอนความยินยอม การทำงานนั้นจะหยุดทันที คำบรรยายจะตรวจสอบคำตอบของทั้งสองฝ่ายใหม่ทุกครั้งที่มีการร้องขอ และการหยุดใช้คำบรรยายไม่จำเป็นต้องให้อีกฝ่ายยินยอมแต่อย่างใด

ไม่ได้เข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง โดยตั้งใจ

Nitnoi แปลข้อความของคุณ และแอปที่ทำหน้าที่แปลข้อความให้คุณไม่สามารถเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางไปพร้อมกันได้ เพราะบริการที่อ่านอะไรไม่ได้เลยย่อมแปลอะไรไม่ได้เช่นกัน ข้อความของคุณจะถูกเข้ารหัสระหว่างทางมาถึงเราและระหว่างการจัดเก็บ และเซิร์ฟเวอร์ของเราสามารถอ่านข้อความเหล่านั้นได้ แอปใดก็ตามที่อ้างว่าทำได้ทั้งสองอย่างพร้อมกัน กำลังพูดไม่ตรงกับความเป็นจริง

ใครอีกบ้างที่เห็นข้อมูลของคุณ

เราใช้บริการของบริษัทอื่นเพื่อทำงานเฉพาะด้าน บริษัทเหล่านี้ปฏิบัติงานตามคำสั่งของเราเท่านั้น และไม่สามารถนำข้อมูลของคุณไปใช้เพื่อวัตถุประสงค์ของตนเองได้ เราไม่ขายข้อมูลของคุณ และไม่นำบทสนทนาของคุณไปฝึกโมเดลใด ๆ ทั้งสิ้น

• Google (Gemini) แปลข้อความและถอดเสียงข้อความเสียง
• Anthropic (Claude) จะถูกขอความเห็นที่สอง เฉพาะเมื่อการตรวจสอบอัตโนมัติพบว่าคำแปล ในบทสนทนาที่ทั้งสองฝ่ายให้ความยินยอมแล้วมีบางอย่างผิดพลาดเท่านั้น
• ผู้ให้บริการแปลงเสียง จะได้รับเสียงการโทรขณะที่เปิดใช้คำบรรยาย ปัจจุบันคือ Google และงานส่วนหนึ่งกำลังอยู่ระหว่างการย้ายไปยังผู้ให้บริการในประเทศไทย
• บริการเข้าสู่ระบบของเราและ Twilio ทำหน้าที่ส่งและตรวจสอบรหัส SMS
• บริการพุช ที่ดำเนินการโดย Apple, Google และผู้พัฒนาเบราว์เซอร์ของคุณ ทำหน้าที่ส่งการแจ้งเตือน รวมถึงตัวอย่างข้อความที่อยู่ภายในนั้นด้วย
• Stripe รับชำระเงิน รวมถึงการชำระผ่าน PromptPay และได้รับหมายเลขโทรศัพท์ ชื่อที่แสดง และรหัสบัญชี Nitnoi ของคุณ RevenueCat จัดการการซื้อที่เกิดขึ้นภายในแอปสโตร์ โดยได้รับรหัสบัญชีของคุณ และหากโฆษณาหรือลิงก์ของเราพาคุณมา ก็จะได้รับป้ายกำกับแคมเปญและรหัสอ้างอิงการคลิกตามที่อธิบายไว้ข้างต้นด้วย
• Google Analytics for Firebase นับจำนวนการติดตั้ง การเปิดแอป หน้าจอที่มีการใช้งาน และการซื้อ ตามที่อธิบายไว้ข้างต้น
• ตัวรีเลย์การโทร ทำหน้าที่ส่งต่อเสียงการโทรระหว่างทั้งสองฝ่าย โดยไม่มีการบันทึกใด ๆ ทั้งสิ้น

บริษัทด้านล่างนี้ไม่ได้เป็นผู้ประมวลผลข้อมูลแทนเรา สิ่งที่แต่ละบริษัทเห็นเขียนไว้ชัดเจนด้านล่าง และไม่มีสิ่งใดจากบทสนทนาของคุณถูกส่งไปเลย

• Klipy เป็นผู้ให้บริการ GIF คำค้นหาของคุณจะถูกส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์ของเรา ซึ่งเป็นฝ่ายถาม Klipy แทนคุณ โดยไม่บอกว่าคุณเป็นใครหรืออยู่ที่ไหน ส่วนรูป GIF จะโหลดเข้าเครื่องของคุณจากเซิร์ฟเวอร์ของ Klipy โดยตรง ซึ่งเห็นหมายเลข IP ของคุณแบบเดียวกับผู้ให้บริการรูปภาพทั่วไป แต่ไม่เห็นคำที่คุณพิมพ์ เราขอให้ใช้การกรองเนื้อหาที่เข้มงวดที่สุดของเขาในทุกคำขอ และไม่มีข้อมูลจากบทสนทนาของคุณถูกส่งไป
• Apple เป็นผู้ให้บริการรายชื่อเพลงและภาพปกในตัวเลือกเพลงของสตอรี่ เครื่องของคุณจึงโหลดภาพปกนั้นจาก Apple โดยตรง และ Apple จะเห็นหมายเลข IP ของคุณ ส่วนตัวอย่างเพลงความยาว 30 วินาทีนั้นส่งผ่านเซิร์ฟเวอร์ของเรา ไม่ได้ส่งจาก Apple มายังเครื่องของคุณ
• Apple Search Ads บน iPhone แอปจะถาม Apple ว่าถูกติดตั้งจากโฆษณาของเราใน App Store หรือไม่ Apple จะตอบกลับเป็นแคมเปญและคำค้นหา และ RevenueCat จะเก็บคำตอบนั้นไว้กับข้อมูลการซื้อของคุณ โดยไม่มีการใช้รหัสโฆษณา
• Google Ads เมื่อเปิดแอปครั้งแรก Google Analytics for Firebase จะแจ้งบัญชี Google Ads ของเราว่ามีการติดตั้งเกิดขึ้น เพื่อให้เราเห็นว่าโฆษณา Google ชิ้นใดของเรานำไปสู่การติดตั้ง Google ไม่ได้รับแจ้งว่าคุณเป็นใคร และเราได้ปิดการนำข้อมูลนี้ไปใช้กับโฆษณาที่ปรับตามบุคคลแล้ว
• OpenAI หากโฆษณาที่แสดงใน ChatGPT พาคุณมายัง Nitnoi และภายหลังคุณสมัครสมาชิกผ่าน Google Play เราจะแจ้ง OpenAI ว่าการคลิกโฆษณานั้นนำไปสู่การสมัครสมาชิก โดยส่งรหัสอ้างอิงที่ OpenAI เพิ่มไว้ในลิงก์ ราคาและสกุลเงินของแพ็กเกจ และเวลาที่เกิดขึ้น เราไม่เคยส่งหมายเลขโทรศัพท์ ชื่อ หรือสิ่งใดที่คุณเขียน และไม่เคยรายงานการซื้อที่ทำผ่าน App Store ของ Apple

ข้อมูลของคุณถูกส่งไปที่ใดบ้าง

บริษัทบางแห่งเหล่านี้ตั้งอยู่นอกประเทศไทย ข้อความ เสียงข้อความเสียง และเสียงการโทรสำหรับคำบรรยาย ถูกประมวลผลโดยผู้ให้บริการในสหรัฐอเมริกา ตัวรีเลย์การโทรที่ส่งต่อเสียงการโทรแบบสดตั้งอยู่ในสิงคโปร์ ผู้ให้บริการชำระเงินและ SMS ก็ตั้งอยู่นอกประเทศไทยเช่นกัน ส่วนการค้นหา GIF และการโหลดภาพปกเพลงสำหรับสตอรี่จะส่งไปยังบริษัทในสหรัฐอเมริกา การวิเคราะห์การใช้งานแอปและการวัดผลโฆษณาดำเนินการโดย Google และ OpenAI ในสหรัฐอเมริกา ประเทศไทยยังไม่ได้ออกคำวินิจฉัยรับรองความเพียงพอของการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลสำหรับปลายทางเหล่านี้ ซึ่งหมายความว่าข้อมูลของคุณอาจถูกประมวลผลในประเทศที่ไม่ได้คุ้มครองข้อมูลในระดับเดียวกับที่กฎหมายไทยกำหนด หากเรื่องนี้ไม่เป็นที่ยอมรับสำหรับคุณ Nitnoi อาจไม่ใช่แอปที่เหมาะสำหรับคุณ เนื่องจากไม่มีผลิตภัณฑ์เวอร์ชันใดที่แปลภาษาได้โดยไม่ต้องส่งคำพูดของคุณไปยังที่อื่น

เราเก็บข้อมูลไว้นานเท่าใด

• บทสนทนาของคุณ จะถูกเก็บไว้ตราบเท่าที่บัญชีของคุณยังมีอยู่ เพราะบทสนทนาคือสิ่งที่คุณกำลังเก็บรักษาไว้ การหยุดบทสนทนาชั่วคราวหรือการใช้งานถึงขีดจำกัดของแพ็กเกจ จะไม่ลบข้อมูลส่วนใดส่วนหนึ่งของบทสนทนานั้นเลย
• ไฟล์เสียงของข้อความเสียง จะถูกเก็บไว้ให้คุณทั้งสองคนฟังซ้ำได้ จนกว่าคุณจะลบข้อมูลของคุณ ข้อมูลสำรองที่เข้ารหัสไว้จะหมดอายุภายใน 14 วัน และหากมีการกู้คืนจากข้อมูลสำรอง การลบที่เคยทำไว้จะถูกนำมาใช้ซ้ำ สำเนา webhook ของระบบชำระเงินจะถูกลบหลังจาก 90 วัน และบันทึกการแจ้งเตือนหลังจาก 30 วัน
• ข้อความคำบรรยาย จะถูกเก็บเป็นบันทึกของการโทรเป็นเวลา 90 วัน จากนั้นจะถูกลบด้วยการกวาดล้างประจำคืน ตัวการโทรจะยังอยู่ในประวัติของคุณ ทั้งว่าใครโทร เมื่อใด และนานเท่าใด เพียงแต่ไม่มีข้อความอยู่แล้ว
• วลีสั้น ๆ ที่ใช้ซ้ำบ่อย เช่น คำทักทาย คำขอบคุณ หรือ "เจอกันพรุ่งนี้" จะถูกเก็บไว้เพียงครั้งเดียวสำหรับทั้งบริการ เพื่อที่คนถัดไปที่ส่งวลีเดียวกัน จะไม่ต้องเสียค่าแปลซ้ำอีก เราเก็บเฉพาะตัววลีและคำแปลของมันเท่านั้น ไม่เก็บว่าใครส่งให้ใคร วลีที่ไม่มีใครใช้เลยเป็นเวลา 90 วันจะถูกลบทิ้ง และทุกวลีที่บัญชีของคุณเป็นผู้เพิ่มไว้จะถูกลบเมื่อคุณลบข้อมูลของคุณ
• ที่อยู่ปลายทางสำหรับการแจ้งเตือนแบบพุช จะถูกลบเมื่อคุณออกจากระบบ เมื่อคุณปิดการแจ้งเตือนสำหรับอุปกรณ์นั้น และจะถูกลบโดยอัตโนมัติเมื่อบริการพุชแจ้งเราว่าที่อยู่นั้นใช้งานไม่ได้แล้ว
• การสำรองข้อมูล ของฐานข้อมูลจะถูกเก็บไว้ประมาณ 14 วัน บวกกับบันทึกธุรกรรมที่จำเป็นสำหรับการกู้คืนข้อมูล สิ่งที่ถูกลบออกจากระบบใช้งานจริงแล้ว อาจยังคงหลงเหลืออยู่ในข้อมูลสำรองจนกว่าจะหมดอายุ และเราจะดำเนินการลบข้อมูลนั้นซ้ำอีกครั้งหลังการกู้คืนข้อมูลทุกครั้ง
• บันทึกการเรียกเก็บเงิน จะถูกเก็บไว้ตราบเท่าที่กฎหมายภาษีและบัญชีกำหนด
• ข้อมูลวิเคราะห์การใช้งานแอป Google เก็บเหตุการณ์โดยละเอียดไว้สองเดือน และเก็บบันทึกของการติดตั้งแอปแต่ละครั้งไว้สิบสี่เดือนนับจากการใช้งานครั้งล่าสุด หลังจากนั้นจะเหลือเพียงยอดรวม ข้อมูลวิเคราะห์ไม่ได้ผูกกับบัญชีของคุณ การลบบัญชีจึงไม่สามารถแยกข้อมูลส่วนนี้ออกมาได้ แต่ข้อมูลจะหมดอายุไปตามกำหนดเวลานี้แทน
• ข้อมูลว่าคุณมาจากที่ใด จะถูกเก็บไว้กับบันทึกบัญชีของคุณ และที่ RevenueCat จะถูกเก็บไว้กับข้อมูลการซื้อของคุณ

สิทธิของคุณ

• ดูข้อมูลและขอสำเนา เขียนมาที่ support@nitnoi.app แล้วเราจะส่งเอกสารที่รวบรวมทุกสิ่งที่ Nitnoi มีเกี่ยวกับบัญชีของคุณให้ รวมถึงบทสนทนาที่คุณมีส่วนร่วมอยู่ด้วย
• แก้ไขข้อมูล ชื่อและการตั้งค่าภาษาของคุณสามารถเปลี่ยนแปลงได้ด้วยตัวคุณเองในแอปได้ทุกเมื่อ
• ลบข้อมูล ขอให้เราลบบัญชีของคุณ แล้วเราจะทำลายข้อมูลในส่วนของคุณทั้งหมด ได้แก่ ประวัติบัญชีของคุณ ไฟล์ข้อความเสียงของคุณ บทสนทนาที่คุณอยู่ในนั้น และข้อมูลที่ได้มาจากสิ่งเหล่านั้น ทั้งนี้เป็นไปตามรายละเอียดที่ระบุไว้ถัดไป
• ถอนความยินยอม สวิตช์ความยินยอมสำหรับ AI ในแต่ละบทสนทนาปิดได้ง่ายพอ ๆ กับตอนที่เปิด
• ร้องเรียน คุณสามารถร้องเรียนต่อคณะกรรมการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของประเทศไทยได้ แต่เราอยากให้คุณแจ้งเราก่อนที่ support@nitnoi.app

การลบบัญชีส่งผลอย่างไรต่ออีกฝ่าย

บทสนทนาหนึ่งเป็นของคนสองคน และถือเป็นข้อมูลส่วนบุคคลของทั้งสองฝ่ายพร้อมกัน เมื่อคุณลบบัญชีของคุณ บทสนทนาทุกบทที่คุณเคยอยู่จะถูกปิดและหายไปจากแอปสำหรับอีกฝ่ายด้วยเช่นกัน และประวัติบัญชีของคุณจะถูกล้างข้อมูลจนไม่มีสิ่งใดชี้กลับมาที่ตัวคุณได้อีก ส่วนอีกฝ่ายที่ยังไม่ได้ลบบัญชีของตนเองยังคงสามารถขอสำเนาประวัติของบทสนทนานั้นได้ผ่านคำขอของตนเอง เพราะเป็นบทสนทนาของฝ่ายนั้นด้วยเช่นกัน ข้อมูลดังกล่าวจะถูกทำลายเมื่อฝ่ายนั้นลบบัญชีของตนเองเช่นกัน

มีข้อมูลบันทึกหนึ่งรายการที่ตั้งใจให้คงอยู่แม้หลังการลบบัญชี หากคุณเคยใช้สิทธิ์ทดลองใช้งานฟรี เราจะเก็บค่าไดเจสต์ทางเดียวของหมายเลขโทรศัพท์ของคุณไว้ เพื่อป้องกันไม่ให้หมายเลขเดียวกันใช้สิทธิ์ทดลองใช้งานฟรี ได้เป็นครั้งที่สอง ค่าไดเจสต์นี้ไม่สามารถถูกถอดกลับเป็นหมายเลขโทรศัพท์ได้ เว้นแต่ผู้ที่ถอดจะมีหมายเลขนั้นอยู่แล้วตั้งแต่ต้น

การยกเลิกการเชื่อมโยงบทสนทนา

การยกเลิกการเชื่อมโยงจะยุติบทสนทนาสำหรับทั้งสองฝ่ายทันที เพิกถอนพจนานุกรมที่ทั้งสองฝ่ายร่วมกันสร้างไว้ และนำบทสนทนาออกจากแอปสำหรับทั้งสองฝ่าย แต่ไม่ได้เป็นการลบข้อมูลที่อยู่เบื้องหลัง หากคุณต้องการให้เนื้อหาถูกลบไปจริง ๆ ให้ลบบัญชีของคุณ

เธรดของ Decoder และผู้ที่ไม่เคยสมัครใช้งาน

Decoder ทำงานกับข้อความที่คุณวางลงไป ซึ่งมักเป็นข้อความที่เขียนโดยคนที่ไม่ได้ใช้งาน Nitnoi และไม่ได้ยินยอมกับสิ่งใดเลย เราจะเก็บข้อความนั้นไว้ก็ต่อเมื่อคุณเลือกบันทึกเธรดนั้นเท่านั้น การลบเธรดจะลบทั้งเธรดและทุกสิ่งที่อยู่ในนั้นอย่างถาวรในขั้นตอนเดียว และเราแนะนำให้ใช้ฟีเจอร์นี้ หากคุณเป็นเจ้าของข้อความที่ถูกผู้อื่นวางลงใน Nitnoi และต้องการให้ลบข้อความนั้นออก กรุณาเขียนมาหาเรา แล้วเราจะช่วยเหลือคุณ

เด็กและเยาวชน

Nitnoi ไม่ได้จัดทำขึ้นสำหรับเด็ก คุณต้องมีอายุมากพอที่จะทำสัญญาได้ตามกฎหมายของสถานที่ที่คุณอาศัยอยู่ และต้องมีอายุอย่างน้อย 18 ปี จึงจะใช้งานได้

การเปลี่ยนแปลง

หากเราเปลี่ยนแปลงประกาศฉบับนี้ เราจะอัปเดตวันที่ที่ด้านบนของหน้า และจะแจ้งให้คุณทราบในแอปหากการเปลี่ยนแปลงนั้นมีนัยสำคัญ การใช้งาน Nitnoi ต่อไปหลังจากมีการเปลี่ยนแปลง หมายความว่าประกาศฉบับใหม่มีผลใช้บังคับกับคุณ